https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?action=history&feed=atom&title=Heger_Josef 2026-05-15T10:52:10Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.35.2 https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=Heger_Josef&diff=25569&oldid=prev 2025-12-13T17:56:16Z

<p>import CNO + Tibet</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div><br /> = Heger Josef =<br /> &lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;PERSON_BORN&quot;&gt;&lt;time datetime=&quot;1885-05-07&quot;&gt;7. května 1885&lt;/time&gt; v Nyklovicích (okr. Žďár nad Sázavou)&lt;/span&gt;<br /> &lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;PERSON_DIED&quot;&gt;&lt;time datetime=&quot;1952-01-06&quot;&gt;6. ledna 1952&lt;/time&gt; v Nyklovicích (okr. Žďár nad Sázavou)&lt;/span&gt;<br /> <br /> [[Církev římskokatolická|Římskokatolický]] kněz, hebraista. Pocházel ze selské roviny. Po studiu na biskupském semináři v Brně byl roku 1908 vysvěcen na kněze a působil jako kaplan. V roce 1911 podnikl studijní cestu do Palestiny, po návratu získal doktorát teologie ve Vídni a působil jako profesor na gymnáziu v Moravských Budějovicích. Od roku 1924 vyučoval Starý zákon na brněnském diecézním semináři, v roce 1936 byl jmenován profesorem na Teologické fakultě Univerzity Karlovy, kde působil až do uzavření vysokých škol v roce 1939. Během druhé světové války sloužil jako farář na Vysočině. Po válce se vrátil do Prahy a pokračoval v překladatelské činnosti, započaté již v meziválečném období. Jeho překlady Starého zákona byly po jeho smrti vydány ve třech svazcích v letech 1953–58, redakčně upravené jeho žáky [[Merell Jan|Janem Merellem]] a [[Kotalík František|Františkem Kotalíkem]]. Vyznačují se snahou zachovat semitský charakter textů a jazykový rytmus.<br /> <br /> ''[[:Kategorie:Aut: Gramskopf Rostislav|Rostislav Gramskopf]]''&lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Aut: Gramskopf Rostislav|Rostislav Gramskopf]]<br /> [[Kategorie:CNO]]<br /> </div>

imported>ZRN