https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?action=history&feed=atom&title=Petr%C5%AF_Ond%C5%99ej_%28Maria%29Petrů Ondřej (Maria) - Historie editací2026-04-25T15:48:03ZHistorie editací této stránkyMediaWiki 1.35.2https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=Petr%C5%AF_Ond%C5%99ej_(Maria)&diff=26066&oldid=previmported>ZRN: import CNO + Tibet2025-12-13T17:56:29Z<p>import CNO + Tibet</p>
<p><b>Nová stránka</b></p><div><br />
= Petrů Ondřej (Maria) =<br />
<br /><span class="PERSON_BORN"><time datetime="1915-03-14">14. března 1915</time> v Klátovci (okr. Jihlava)</span><br />
<br /><span class="PERSON_DIED"><time datetime="1970-12-06">6. prosince 1970</time> ve Vídni (Rakousko)</span><br />
<br />
[[Církev římskokatolická|Římskokatolický]] kněz, dominikán, biblista. Vstoupil do dominikánského řádu v Olomouci, řeholní sliby složil roku 1936. Kněžské svěcení přijal roku 1941. Studiem teologie a kanonického práva prošel v Olomouci, kde získal licenciát i doktorát (ThDr. 1947). Poté krátce přednášel kanonické právo na řádovém učilišti. Po komunistickém převratu emigroval do Říma. Na papežské univerzitě v Římě vyučoval církevní právo. Klíčová je jeho překladatelská činnost; spolupracoval na překladu Nového zákona (1948), poté vydal evangelia (1951), apoštolář (1954–55) a kompletní Nový zákon ve Vídni v roce 1969. Toto vydání mělo značný dosah i v Československu a je považován za významný milník moderních českých biblických překladů. Publikoval i odborné články, např. o eucharistii a M. Matějovi z Janova, dílo ''O častém svatém přijímání'' (Olomouc 1946).<br />
<br />
<span class="section_title">Literatura:</span><br /><br />
Ladislav Tichý: „Ondřej Maria Petrů a jeho překlad Nového zákona.“ ''Studia theologica'' 2005, 19, s. 64–68.<br />
<br />
''[[:Kategorie:Aut: Gramskopf Rostislav|Rostislav Gramskopf]]''<br /><br />
<br />
[[Kategorie:Aut: Gramskopf Rostislav|Rostislav Gramskopf]]<br />
[[Kategorie:CNO]]<br />
</div>imported>ZRN