imported>ZRN: import CNO + Tibet

2025-12-13T17:56:34Z

import CNO + Tibet

Nová stránka

= Sýkora Jan Ladislav =
 <time datetime="1852-04-16">16. dubna 1852</time> v Železnici (okr. Jičín)
 <time datetime="1928-08-26">26. srpna 1928</time> v Jičíně

[[Církev římskokatolická|Římskokatolický]] kněz, biblista. Po studiích na jičínském gymnáziu absolvoval pražskou teologii a roku 1877 přijal kněžské svěcení. Působil jako kaplan a katecheta ve Velvarech a v Praze. Roku 1884 získal doktorát teologie (ThDr.) a stal se katechetou na učitelském ústavu, po habilitaci také docentem katechetiky na Teologické fakultě Karlo-Ferdinandovy Univerzity. Po jejím rozdělení roku 1891 byl jmenován profesorem biblistiky a exegeze na české teologické fakultě, kde byl třikrát děkanem (1895, 1901, 1904) a v letech 1901–02 také rektorem UKF. Z titulu této funkce zasedal jako virilista v Českém zemském sněmu. Roku 1899 se stal kanovníkem kapituly Všech svatých na Pražském hradě, později i konsistorním radou. Roku 1908 mu císař František Josef I. udělil Řád železné koruny III. třídy. Ve svém odborném díle se soustředil především na Nový zákon. Překládal z latinské Vulgáty, přičemž text stále konfrontoval s řeckým originálem, a díky jazykovému citu vytvořil překlad, který byl v české římskokatolické církvi s drobnými úpravami užíván po většinu 20. století. Vedle teologických spisů přispíval také do ''Slovníku paedagogického'', ''Ottova slovníku naučného'' a do ''Časopisu katolického duchovenstva''. K jeho hlavním dílům patří ''Umučení Pána našeho Ježíše Krista podle čtyř sv. evangelií'' (1892), ''Katechese o svátostech'' (1893), ''Zlatá bible klassikův'' (1898–1900), ''Pravost, neporušenost, věrohodnost a příslušná vážnost knih novozákonních vůbec, evangelií pak zvlášť'' (1902) a ''Úvod do Písma sv. Nového zákona'' (1904–07). Významné jsou též jeho překlady ''Katechesí sv. Cyrila Jeruzalémského'' (1892) a ''Nového zákona'' (1909).

''[[:Kategorie:Aut: Schlichtsová Jitka|Jitka Schlichtsová]]'' 

[[Kategorie:Aut: Schlichtsová Jitka|Jitka Schlichtsová]]
[[Kategorie:CNO]]

Sýkora Jan Ladislav - Historie editací

imported>ZRN: import CNO + Tibet