<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sobi%C4%8Dka_Eduard</id>
	<title>Sobička Eduard - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sobi%C4%8Dka_Eduard"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=Sobi%C4%8Dka_Eduard&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T02:30:10Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.2</generator>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=Sobi%C4%8Dka_Eduard&amp;diff=26232&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN: import CNO + Tibet</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=Sobi%C4%8Dka_Eduard&amp;diff=26232&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-13T17:56:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;import CNO + Tibet&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
= Sobička Eduard =&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;PERSON_BORN&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;time datetime=&amp;quot;1934-02-06&amp;quot;&amp;gt;6. února 1934&amp;lt;/time&amp;gt; v Praze&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;PERSON_DIED&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;time datetime=&amp;quot;2023-07-01&amp;quot;&amp;gt;1. července 2023&amp;lt;/time&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Představitel [[Náboženská společnost Svědkové Jehovovi|náboženské společnosti svědků Jehovových]]. Svědkem Jehovovým od roku 1959. Náhradou za vojenské cvičení, jejž se z náboženských důvodů nechtěl účastnit, pracoval mezi lety 1961 a 1971 v uhelném dole v Kamenných Žehrovicích. Kvůli misijní činnosti byl roku 1964 podmíněně odsouzen. Od začátku sedmdesátých let se podílel na ''Překladu nového světa'', tedy překladu Bible svědků Jehovových z angličtiny do češtiny (překlad byl vydán ilegálně v pěti svazcích mezi lety 1982 a 1986, po revizi tiskem 1991). Od roku 1975 byl s vědomím dalších členů vedení ilegální organizace v kontaktu s komunistickou Státní bezpečností, od roku 1978 byl evidován jako její agent. Zároveň byl od roku 1976 v zemském výboru svědků Jehovových pro Československo. Roku 1979 se společně s [[Müller Bohumil|Bohumilem Müllerem]] pokusili získat pro činnost svědků úřední souhlas; úřady ovládané komu­nisty ovšem legalizaci nepřipustily. Ve svobodných poměrech se spolu s [[Kadlec Ondřej|Ondřejem Kadlecem]] zasloužil o registraci Náboženské společnosti Svědkové Jehovovi českým státem roku 1993. Od roku 1994 pracoval v nově vzniklém českém ústředí organizace svědků Jehovových (tzv. odbočce) a ve vedení náboženské společnosti je dosud. Jeho vzpomínky ''Kapitoly z dob totalitních'' vyšly v soukromém tisku roku 1994.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''[[:Kategorie:Aut: Vojtíšek Zdeněk|Zdeněk Vojtíšek]]''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aut: Vojtíšek Zdeněk|Zdeněk Vojtíšek]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:CNO]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
</feed>