<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=az%C3%A1n_%28Islam%29</id>
	<title>azán (Islam) - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=az%C3%A1n_%28Islam%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=az%C3%A1n_(Islam)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-14T22:58:06Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.2</generator>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=az%C3%A1n_(Islam)&amp;diff=23948&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN: přidán Slovník islámu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=az%C3%A1n_(Islam)&amp;diff=23948&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-14T14:49:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;přidán Slovník islámu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;entry&amp;quot;&amp;gt;azán&amp;lt;/span&amp;gt; (''adhán'') – svolávání k muslimské [[modlitba (Islam)|modlitbě]] (''salát''), které ohlašuje začátek časových intervalů jednotlivých povinných denních modliteb. Svolávání se skládá ze sedmi krátkých vět: „[[Alláh (Islam)|Alláhu]] akbar“ (4 x). „Ašhadu an lá iláha illáʼlláh“ (2 x). „Ašhadu anna Muhammadan rasúluʼlláh“ (2 x). „Hajja ʻaláʼs-salát“ (2 x). „Hajja ʻaláʼl-faláh“ (2 x). „Alláhu akbar“ (2 x). „Lá iláha illáʼlláh“ (1 x). Uvedené výroky v překladu znamenají: „Bůh je převeliký.“ „Vyznávám, že není božstva kromě Boha.“ „Vyznávám, že [[Muhammad (Islam)|Muhammad]] je posel Boží.“ „Vzhůru k modlitbě!“ „Vzhůru ke spáse!“ „Bůh je převeliký.“ „Není božstva kromě Boha.“ Při ranním azánu se ještě důsledně dodává věta: „As-salátu chajrun min an-nawm (Modlitba je lepší nežli spánek).“ Šíité ([[šíʻa (Islam)|šíʻa]]) v souladu se svým učením do azánu dodávají větu, která tvoří součást jejich ''[[vyznání víry (Islam)|šahády]]'', vyznání víry: „Ašhadu anna amíraʼl-muʼminína ʻAlí walíjuʼlláh (Vyznávám, že kníže věřících ʻAlí je přítelem Božím).“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muž, který svolává z výšin [[minaret (Islam)|minaretu]] [[mešita (Islam)|mešity]] věřící pětkrát denně k modlitbám, se nazývá muezzin (''muʼadhdhin''). Prvním muezzinem islámu byl Bilál al-Habaší (Habešan). Bilál ibn Rabáh al-Habaší byl [[otroci a otroctví (Islam)|otrokem]] (Bilál znamená dobrý skutek), který přestoupil k islámu, za což si dle tradičních podání historie rané muslimské obce vytrpěl mnoho zlého. Pozdější první [[chalífa (Islam)|chalífa]] Abú Bakr as-Siddíq jej vykoupil a propustil na [[svoboda (Islam)|svobodu]]. [[prorokové a profécie (Islam)|Prorok]] Muhammad jej ustanovil prvním muezzinem islámu v ten den, kdy bylo rozhodnuto, že muslimové budou k modlitbě svolávání právě tímto způsobem (legenda uvádí, že inspirací byl v tomto případě vizionářský sen, ''ruʼjá –'' viz [[výklad snů (Islam)|výklad snů]]). Po [[smrt a pohřební obřady (Islam)|smrti]] Prorokově Bilál již nikdy nepronášel volání k modlitbě. Výjimku učinil jen jednou, a to, když druhý chalífa ʻUmar ibn al-Chattáb zavítal do Sýrie, kde Bilál za chalífátu svého bývalého pána Abú Bakra přesídlil, čímž všechny přítomné dojal k slzám. Zemřel v Damašku v roce 20 [[hidžra (Islam)|hidžry]] (641).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ve středověku byla rozšířena představa, že správný muezzin by měl být slepý, neboť jedině z ochozů minaretů bylo možno nahlížet do soukromých prostor mnoha [[dům (Islam)|domů]]. V současnosti převzaly roli muezzina většinou magnetofonové nahrávky, byť na některých z nejslavnějších mešit (např. al-Azhar v Káhiře) se tradice živého muezzina dosud uchovává.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''[[:Kategorie:Aut: Ostřanský Bronislav|Bronislav Ostřanský]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span class=&amp;quot;section_title&amp;quot;&amp;gt;Viz též:&amp;lt;/span&amp;gt; [[azán (JKI-I)|azán (JKI-I)]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aut: Ostřanský Bronislav]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Islám]]&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
</feed>