<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=bible_%28JKI-J%29</id>
	<title>bible (JKI-J) - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=bible_%28JKI-J%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=bible_(JKI-J)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-09T22:57:25Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.2</generator>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=bible_(JKI-J)&amp;diff=24295&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN: odkazy &quot;viz též&quot; vždy až po jménu autora hesla</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=bible_(JKI-J)&amp;diff=24295&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-14T20:37:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;odkazy &amp;quot;viz též&amp;quot; vždy až po jménu autora hesla&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 14. 11. 2024, 20:37&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 288:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 288:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Machabaeorum II&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Machabaeorum II&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span class=&quot;section_title&quot;&amp;gt;Viz též:&amp;lt;/span&amp;gt; [[bible (JKI-K)|bible (JKI-K)]], [[bible (JKI-I)|bible (JKI-I)]], [[biblistika (JKI-K)|biblistika (JKI-K)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''[[:Kategorie:Aut: Papoušek Dalibor|Dalibor Papoušek]]''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''[[:Kategorie:Aut: Papoušek Dalibor|Dalibor Papoušek]]''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span class=&quot;section_title&quot;&amp;gt;Viz též:&amp;lt;/span&amp;gt; [[bible (JKI-K)|bible (JKI-K)]], [[bible (JKI-I)|bible (JKI-I)]], [[biblistika (JKI-K)|biblistika (JKI-K)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Aut: Papoušek Dalibor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Aut: Papoušek Dalibor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:JKI/Judaismus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:JKI/Judaismus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=bible_(JKI-J)&amp;diff=21961&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN: přidán Slovník buddhismu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=bible_(JKI-J)&amp;diff=21961&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-24T17:41:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;přidán Slovník buddhismu&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 24. 10. 2024, 17:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Žádný rozdíl)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=bible_(JKI-J)&amp;diff=15580&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN: přidán Slovník buddhismu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=bible_(JKI-J)&amp;diff=15580&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-24T17:07:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;přidán Slovník buddhismu&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 24. 10. 2024, 17:07&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Žádný rozdíl)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=bible_(JKI-J)&amp;diff=8960&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN: import JKI a Hind</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php?title=bible_(JKI-J)&amp;diff=8960&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-11T10:44:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;import JKI a Hind&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;entry&amp;quot;&amp;gt;bible&amp;lt;/span&amp;gt; (z řec. ta biblia – knihy) Soubor posvátných spisů [[judaismus (JKI-J)|judaismu]], ustavený jako [[kánon (JKI-J)|kánon]] odlišený od [[apokryf (JKI-J)|apokryfů]] a [[pseudepigraf (JKI-J)|pseudepigrafů]]. V žid. prostředí je b. nazývána Kitvej ha-kodeš (Písmo svaté), Sefer ha-sfarim (Kniha knih), Sifrej ha-kodeš (Svaté knihy) ap. Nejběžnějším žid. označením je akrostich vokalizovaný jako Tenach či Tanach (TNK), který je sestaven z počátečních písmen tří zákl. oddílů b. pojmenovaných [[Tóra (JKI-J)|Tóra]] („Zákon“, [[Pentateuch (JKI-J)|Pentateuch]]), Nevi’im (Proroci) a Ktuvim (Spisy). Tóra je tvořena souborem Pěti knih Mojžíšových (Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium), označovaných v žid. prostředí podle jejich incipitů ([[Berešit (JKI-J)|Berešit]], [[Šemot (JKI-J)|Šemot]], [[Va-jikra (JKI-J)|Va-jikra]], [[Bemidbar (JKI-J)|Bemidbar]], [[Dvarim (JKI-J)|Dvarim]]). Oddíl Proroků se dělí na tzv. Přední proroky (Nevi’im rišonim) a Zadní proroky (Nevi’im acharonim). Zatímco Přední proroci obsahují výpravné čili hist. spisy ([[Jozue (JKI-J)|Jozue]], [[soudci (JKI-J)|Soudců]], [[Samuel (JKI-J)|Samuel]], Královská), Zadní proroci obsahují spisy tří Velkých proroků ([[Izajáš (JKI-J)|Izajáš]], [[Jeremjáš (JKI-J)|Jeremjáš]], [[Ezechiel (JKI-J)|Ezechiel]]) a dvanácti Malých proroků ([[Ozeáš (JKI-J)|Ozeáš]], [[Jóel (JKI-J)|Jóel]], [[Ámos (JKI-J)|Ámos]], [[Abdijáš (JKI-J)|Abdijáš]], [[Jonáš (JKI-J)|Jonáš]], [[Micheáš (JKI-J)|Micheáš]], [[Nahum (JKI-J)|Nahum]], [[Abakuk (JKI-J)|Abakuk]], [[Sofonjáš (JKI-J)|Sofonjáš]], [[Ageus (JKI-J)|Ageus]], [[Zachariáš (JKI-J)|Zacharjáš]], [[Malachiáš (JKI-J)|Malachiáš]]), přičemž rozdíl mezi Velkými a Malými proroky je dán pouze rozsahem knih, ne jejich významem. Oddíl Spisů zahrnuje knihy [[žalmy (JKI-J)|Žalmy]], [[přísloví (JKI-J)|Přísloví]], [[Jób (JKI-J)|Jób]], [[Píseň písní (JKI-J)|Píseň písní]], [[Rút (JKI-J)|Rút]], [[Kohelet (JKI-J)|Kohelet]], Pláč, [[Ester (JKI-J)|Ester]], Letopisů, [[Daniel (JKI-J)|Daniel]], [[Ezdráš (JKI-J)|Ezdráš]] a [[Nehemjáš (JKI-J)|Nehemjáš]]. Podle žid. tradice se jednotlivé oddíly liší hloubkou inspirace. Za jádro Tenachu je považována Tóra, za níž v souladu s řazením následují Proroci a Spisy. V liturg. praxi se však toto odstupňované hodnocení zásadně neprojevuje. Počet spisů tvořících Tenach je v žid. pramenech udáván různě. Podle některých zdrojů obsahuje Tenach celkem 24 spisů, v jiných pramenech jen 22. Prvního výsledku bylo dosaženo počítáním dvanácti Malých proroků jako jedné knihy a obdobným sloučením Ezdráše a Nehemjáše. Číslo zřejmě obsahuje symboliku dvojnásobku dvanácti. Druhý výsledek vychází z prvního a navíc zřejmě spojuje Pláč s Jeremjášem a Rút s knihou Soudců nebo Žalmů. Číslo by mohlo být narážkou na počet písmen hebr. abecedy. Většina bibl. textů byla pův. sepsána v [[hebrejština (JKI-J)|hebrejštině]], jen malá část (v knihách Ezdráš a Daniel) v [[aramejština (JKI-J)|aramejštině]]. Kanonický text Tenachu byl ustálen koncem 1. stol. v [[Javne (JKI-J)|Javne]] a označuje se jako palestinský kánon. V [[liturgie (JKI-J)|liturgii]] je využívána především Tóra ([[Sefer Tora (JKI-J)|Sefer Tora]]) a Pět svátečních svitků ([[megila (JKI-J)|megila]]). Křesťané převzali žid. b. prostřednictvím řec. [[Septuaginta (JKI-J)|Septuaginty]]. Takto vzniklý soubor nazvali [[Starý zákon (JKI-K)|Starý zákon]] (lat. Vetus Testamentum) pro odlišení od [[Nový zákon (JKI-K)|Nového zákona]] (lat. Novum Testamentum), který tvoří součást kř. b. Díky závislosti na Septuagintě se počet, pořadí i členění knih Starého zákona od Tenachu liší. Největší rozdíly spočívají v rozčlenění některých knih na dvě části a v přesunu Zadních proroků na konec svodu jako předjímky příchodu [[Ježíš (JKI-K)|Ježíše]] v roli [[mesiáš (JKI-J)|mesiáše]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Členění a rozsah hebrejské (Tenach), řecké (Septuaginta) a latinské bible (Vulgáta)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| '''Tenach'''&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| '''[[Septuaginta (JKI-J)|Septuaginta]]'''&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| '''[[Vulgáta (JKI-K)|Vulgáta]]'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Tóra (JKI-J)|Tora]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Zákon)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|&lt;br /&gt;
| [[Berešit (JKI-J)|Berešit]] (První Mojžíšova)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|&lt;br /&gt;
[[Pentateuch (JKI-J)|Pentateuchos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Pětidílná)&lt;br /&gt;
| Genesis&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| První Mojžíšova&lt;br /&gt;
| Genesis&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|Leges&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[zákon (JKI-K)|Zákony]])&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Šemot (JKI-J)|Šemot]] (Druhá Mojžíšova)&lt;br /&gt;
| Exodus&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Druhá Mojžíšova&lt;br /&gt;
| Exodus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Va-jikra (JKI-J)|Va-jikra]] (Třetí Mojžíšova)&lt;br /&gt;
| Levitikon&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Třetí Mojžíšova&lt;br /&gt;
| Leviticus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Bemidbar (JKI-J)|Bemidbar]] (Čtvrtá Mojžíšova)&lt;br /&gt;
| Arithmoi&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Čtvrtá Mojžíšova&lt;br /&gt;
| Numeri&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Dvarim (JKI-J)|Dvarim]] (Pátá Mojžíšova)&lt;br /&gt;
| Deuteronomion&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Pátá Mojžíšova&lt;br /&gt;
| Deuteronomium&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;22&amp;quot;| Nevi’im&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Proroci)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;7&amp;quot;| Nevi’im rišonim&lt;br /&gt;
| Jehošu’a ([[Jozue (JKI-J)|Jozue]])&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;12&amp;quot;| Historika biblia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Výpravné knihy)&lt;br /&gt;
| Íésús&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Jozue&lt;br /&gt;
| Iosua&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;12&amp;quot;| Historiae&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Výpravné knihy)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Šoftim ([[soudci (JKI-J)|Soudců]])&lt;br /&gt;
| Kritai&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Soudců&lt;br /&gt;
| Iudicorum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Rúth&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Rút&lt;br /&gt;
| Ruth&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Šmu’el ([[Samuel (JKI-J)|Samuelova]])&lt;br /&gt;
| Basileión A‘&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| První Samuelova&lt;br /&gt;
| Samuel I&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Basileión B‘&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Druhá Samuelova&lt;br /&gt;
| Samuel II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mlakim (Královská)&lt;br /&gt;
| Basileión G‘&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| První královská&lt;br /&gt;
| Reg(nor)um I&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Basileión D‘&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Druhá královská&lt;br /&gt;
| Reg(nor)um II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;15&amp;quot;| Nevi’im acharonim&lt;br /&gt;
| Ješajahu ([[Izajáš (JKI-J)|Izajáš]])&lt;br /&gt;
| Paraleipomenón A‘&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| První Letopisů&lt;br /&gt;
| Paralipomenon I&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Jirmjahu ([[Jeremjáš (JKI-J)|Jeremjáš]])&lt;br /&gt;
| Paraleipomenón B‘&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Druhá Letopisů&lt;br /&gt;
| Paralipomenon II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Jichezkel ([[Ezechiel (JKI-J)|Ezechiel]])&lt;br /&gt;
| Esdrás B‘&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Ezdráš&lt;br /&gt;
| Es(d)ra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hoše’a ([[Ozeáš (JKI-J)|Ozeáš]])&lt;br /&gt;
| Esdrás B‘&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Nehemjáš&lt;br /&gt;
| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Jo’el ([[Jóel (JKI-J)|Jóel]])&lt;br /&gt;
| Esthér&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Ester&lt;br /&gt;
| Esther&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Amos ([[Ámos (JKI-J)|Ámos]])&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|Poiétika biblia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Poetické knihy)&lt;br /&gt;
| Iób&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| [[Jób (JKI-J)|Jób]]&lt;br /&gt;
| Iob&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|Libri poetici&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Poetické knihy)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Obadja ([[Abdijáš (JKI-J)|Abdijáš]])&lt;br /&gt;
| Psalmoi&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Žalmy&lt;br /&gt;
| Psalmi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Jona ([[Jonáš (JKI-J)|Jonáš]])&lt;br /&gt;
| Paroimiai&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Přísloví&lt;br /&gt;
| Proverbia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Micha ([[Micheáš (JKI-J)|Micheáš]])&lt;br /&gt;
| Ekklésiastés&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Kazatel&lt;br /&gt;
| Ecclesiastes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nahum ([[Nahum (JKI-J)|Nahum]])&lt;br /&gt;
| Ásma&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Píseň písní&lt;br /&gt;
| Cantium&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Abakuk ([[Habakuk (JKI-J)|Habakuk]])&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;17&amp;quot;|Profétika biblia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Prorocké knihy)&lt;br /&gt;
| Ésaiás&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| [[Izajáš (JKI-J)|Izajáš]]&lt;br /&gt;
| Isaias&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;17&amp;quot;|Libri prophetici&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Prorocké knihy)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Cefanja ([[Sofonjáš (JKI-J)|Sofonjáš]])&lt;br /&gt;
| Hieremiás&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Jeremjáš&lt;br /&gt;
| Ieremias&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Chagai ([[Ageus (JKI-J)|Ageus]])&lt;br /&gt;
| Thrénoi&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Pláč&lt;br /&gt;
| Lamentationes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zacharja ([[Zachariáš (JKI-J)|Zacharjáš]])&lt;br /&gt;
| Iezekiél&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Ezechiel&lt;br /&gt;
| Ezechiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mal’achi ([[Malachiáš (JKI-J)|Malachjáš]])&lt;br /&gt;
| Daniél&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Daniel&lt;br /&gt;
| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;12&amp;quot;| Ktuvim&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Spisy)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|&lt;br /&gt;
| Tehilim ([[žalmy (JKI-J)|Žalmy]])&lt;br /&gt;
| Osée&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Ozeáš&lt;br /&gt;
| Osee&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ijob ([[Jób (JKI-J)|Jób]])&lt;br /&gt;
| Ióél&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Jóel&lt;br /&gt;
| Ioel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mišlej ([[přísloví (JKI-J)|Přísloví]])&lt;br /&gt;
| Amós&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Ámos&lt;br /&gt;
| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;| Megilot&lt;br /&gt;
| Rut ([[Rút (JKI-J)|Rút]])&lt;br /&gt;
| Abdiás&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Abidjáš&lt;br /&gt;
| Abdias&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Šir ha-širim ([[Píseň písní (JKI-J)|Píseň písní]])&lt;br /&gt;
| Iónás&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Jonáš&lt;br /&gt;
| Ionas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kohelet (JKI-J)|Kohelet]] (Kazatel)&lt;br /&gt;
| Michaiás&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Micheáš&lt;br /&gt;
| Micheas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ejcha (Pláč)&lt;br /&gt;
| Naúm&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Nahum&lt;br /&gt;
| Nahum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ester ([[Ester (JKI-J)|Ester]])&lt;br /&gt;
| Abakúm&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Habakuk&lt;br /&gt;
| Habacuc&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&lt;br /&gt;
| Dani’el ([[Daniel (JKI-J)|Daniel]])&lt;br /&gt;
| Sofoniás&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Sofonjáš&lt;br /&gt;
| Sophonias&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ezra ([[Ezdráš (JKI-J)|Ezdráš]]-[[Nehemjáš (JKI-J)|Nehemjáš]])&lt;br /&gt;
| Aggaios&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Ageus&lt;br /&gt;
| Aggaeus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Zachariás&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Zacharjáš&lt;br /&gt;
| Zacharias&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Divrej ha-jamin (Letopisy)&lt;br /&gt;
| Malachiás&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Malachiáš&lt;br /&gt;
| Malachias&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;10&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| (apokryfy)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;10&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|&lt;br /&gt;
| Tóbit&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Tóbit – Tobijáš&lt;br /&gt;
| Tobias&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;10&amp;quot;| Libri deuterocanonici&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Druhokanonické knihy)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Iúdith&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Júdit&lt;br /&gt;
| Iudith&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Esthér&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Přídavky k Ester&lt;br /&gt;
| Esther&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sofiá Salómónos&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Kniha moudrosti&lt;br /&gt;
| Sapientia Salomonis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sofiá Sírach&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Sírachovec&lt;br /&gt;
| Ecclesiasticus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Barúch&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Báruk&lt;br /&gt;
| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Epistolé Hieremiú&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Jeremjášův list&lt;br /&gt;
| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Daniél&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Přídavky k Danielovi&lt;br /&gt;
| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Makkabaión A‘&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| První Makabejská&lt;br /&gt;
| Machabaeorum I&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Makkabaión B‘&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Druhá Makabejská&lt;br /&gt;
| Machabaeorum II&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span class=&amp;quot;section_title&amp;quot;&amp;gt;Viz též:&amp;lt;/span&amp;gt; [[bible (JKI-K)|bible (JKI-K)]], [[bible (JKI-I)|bible (JKI-I)]], [[biblistika (JKI-K)|biblistika (JKI-K)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''[[:Kategorie:Aut: Papoušek Dalibor|Dalibor Papoušek]]''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aut: Papoušek Dalibor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:JKI/Judaismus]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
</feed>