Sarvadharmasvabhávasamatávipaňčitasamádhirádža (Buddh)

Sarvadharmasvabhávasamatávipaňčitasamádhirádža [sarvadharmasvabhāvasamatāvipañcitasamādhirāja] – Král [hlubokých] soustředění, v nichž se rozvíjí totožnost povahy všech věcí, sútra (pál. sutta) stručně známá jako Samádhirádža, Král [hlubokých] soustředění; již název výmluvně vyjadřuje naučný obsah. Ústředním námětem této máhájánské sútry je tvrzení o přirozené totožnosti všech věcí (san. dharma⁴, pál. dhamma). Obsahuje čtyřicet kapitol, některé rukopisy však dvaačtyřicet, protože osmatřicátou kapitolu převypravují potřikráte. Jen šestnáct kapitol se dochovalo v sanskrtu prózou prokládanou verši; jinak existuje několik překladů čínských a tibetských. Do čínštiny prý byla přeložena už ve 2. století n. l., ale to zřejmě bylo jen její původní jádro, neboť stylově se řadí k pradžňápáramitásútrám, „sútrám dokonalosti [v] moudrosti“, a konečné své podoby nabyla asi mezi 7.–9. stoletím.

Vladimír Miltner