ékánša (Buddh)

ékánša [ekāṃśa], pál. ékansa [ekaṃsa] – doslovně „z jedné části“, to jest neúplně, jednostranně. V Madždžhimanikáje rozpráví Buddha s jistým bráhmanem o tom, zda je záslužnější život hospodáře (san. grhapati, grhastha, grhin, pál. gahapati, gahattha, gihin), nebo život potulného žebravého mnicha (san. bhikšu, pál. bhikkhu). Bráhman přisoudil větší zásluhy životu hospodáře, protože je plodnější a užitečnější. Buddha na to odvětil, že tuto otázku nelze řešit jednoznačně, nýbrž je nutno rozlišovat (san. vibhadžja, pál. vibhadždža), protože oba způsoby života mohou vést jak k úspěchu, tak i k neúspěchu.

Vladimír Miltner