I-ťing (Buddh)

I-ťing [yijing] – žil v létech asi 635–713, čínský buddhistický poutník. Připlul do Indie roku 671 a pobyl tam přes dvacet let. Na univerzitě v Nálandě studoval hínajánskou i mahájánskou filozofii a překládal nejdůležitější spisy do čínštiny. Když se vrátil do Číny, přinesl s sebou na čtyři sta různých textů. Ve spolupráci s mnichem Šikšánandou do čínštiny přeložil Buddhávatansakasútru a sarvástivádskou Vinajapitaku. Mimoto přeložil ještě šestapadesát jiných spisů a napsal několik desítek životopisů čínských mnichů, kteří navštívili Indii.

Vladimír Miltner