Konzal Václav
Konzal Václav
v Praze
v Praze
Římskokatolicky orientovaný paleoslovenista, byzantolog a slavista, bratr Jana Konzala. Narodil se do římskokatolické rodiny účetního, po jehož časné smrti vyrůstal v redemptoristickém internátu na Svaté Hoře. Po roce 1950 byl internován v centralizačních klášterech, mohl však dokončit gymnaziální studia (1953) pokračovat ve studiu ruštiny a gruzínštiny na tehdejší Filologické fakultě UK. Soukromě studoval teologii. Od roku 1960 pracoval jako dokumentátor ve výzkumných ústavech, od 1970 vědecký pracovník Slovanského ústavu ČSAV. Autor řady monografií a edic, mezi jeho významné publikace patří např. Staroslověnská modlitba proti ďáblu (2015; přeloženo i do ruštiny), Slovník jazyka staroslověnského I.–IV. (1966–97), Byzantské legendy (1981, 2007), Písemnictví ruského středověku (1989, 2013). Souběžně s Bonaventurou Boušem a Miloslavem Mášou (1928–1986) adaptovali do češtiny většinu liturgických textů užívaných dnes římskokatolickou církví.