Maňdžušrímúlakalpa (Buddh)

Maňdžušrímúlakalpa [mañjuśrīmūlakalpa] – Maňdžušrího základní pravidla, pozoruhodný spis, jenž je přechodným a spojujícím článkem mezi mahájánskými sútrami a tantrickými písemnostmi. Maňdžušrímúlakalpa se sice sama drží za mahájánskou „tlustou“ sútru (mahájánavaipuljasútra), avšak silně připomíná tantry tím, jak zdůrazňuje provozovací přísnost a závaznost stanoveného rázu předepsaných obřadů; nadto ji tibetští překladatelé řadí přímo mezi tantry a označují ji za múlatantru, tedy „kořenný“, základní tantrický spis, a nikoli za múlakalpu, základní pravidla. Stalo se tak zřejmě v důsledku postupných úprav a doplňování původního textu, který bezpochyby pochází z doby před 10. stoletím; někteří ho kladou do 8. století, jiní ještě dále do minulosti. Maňdžušrímúlakalpa je obsáhlá encyklopedie o pětapadesáti kapitolách. Pojednává o různých bodech nauky a rituálu, o historických událostech, o astrologii, o polobožských vidjádharech atd. Je psána prózou s převahou veršů v klasickém sanskrtu s výjimkou několika tvarů prákrtských, běžně užívaných v buddhistických textech. Dost pozornosti věnuje i bráhmanským božstvům a zaříkadlům.

Vladimír Miltner