Pavlát Leo
Pavlát Leo
v Praze
Spisovatel, diplomat, představitel židovské náboženské komunity. Po absolvování žurnalistiky na Univerzitě Karlově v roce 1974 (PhDr. 1976) pracoval až do roku 1990 jako odborný redaktor v nakladatelství Albatros. V letech 1990–94 působil jako tajemník československého/českého velvyslanectví v Tel Avivu. Po svém návratu se stal ředitelem Židovského muzea v Praze. Od roku 1995 působí ve volených orgánech pražské židovské obce a Federace židovských obcí. Od sedmdesátých let pracuje také jako překladatel, od roku 1982 publikuje i vlastní práce. Mezi jeho dílo patří populárně naučné a dětské knihy: Tajemství knihy (1982) o historii písma a knihtisku, Osm světel (1982), převyprávěné tradiční židovské příběhy a bajky, Příběhy z Bible (1991), převyprávěné biblické příběhy, dvě pohádky Pomsta čarodějky Simi (1991), výbory fejetonů Od Chanuky do Chanuky (2005) a Co je a není zázrak (2013). Z francouzštiny přeložil úvahy náboženského myslitele Ješajahu Leibowitze Úvahy nad Tórou (2011). Dětské čtenáře také oslovil komiksovými příběhy Jáchym a tiskařský šotek vycházejícími v populárním Čtyřlístku. Soustavně se věnuje přednáškové a publicistické činnosti zaměřené zejména na problematiku antisemitismu, židovských tradic a zvyků.