Vajs Josef
Vajs Josef
v Praze
v Praze
Římskokatolický kněz, slavista. Po maturitě na gymnáziu v Praze studoval teologii v Římě (1885–90). Roku 1889 byl vysvěcen na kněze. V duchovní správě působil v Hostivaři a od roku 1902 na ostrově Krk v Chorvatsku. Na Filosofické fakultě české Karlo-Ferdinandovy university v Praze habilitoval v roce 1912, v roce 1919 byl jmenován řádným profesorem. Vajs je autorem kritických edic staroslověnských textů včetně hlaholského Evangeliáře Assemani (spolu s Josefem Kurzem, 1929) a čtyřsvazkové rekonstrukce staroslovanštiny z let 1935–36. Mezi jeho práce patří i liturgické knihy, překlady a texty související s misí Cyrila a Metoděje. Z dalších děl Duchovní almanach (1915), Zacharias-Malachias (1915), Psalterium paleoslovenicum croatico–glagoliticum (1916), Kniha Rut v překladě staroslovanském (1926), Evangelium svatého Marka a jeho poměr k řecké předloze (1927), Ioannis VIII pp. epistolae ad Svatopluk principem et Methodium archiepiscopum (1928), Sborník staroslovanských literárních památek o sv. Václavu a sv. Lidmile (1929), Rukověť hlaholské paleografie (1932), Liturgické mešní zpěvy staroslovanské na svátky svatých patronů českých (1933), Kurs obecné mluvy KOINHC, řeckého jazyka papyrů, ostrak i posv. knih Starého a Nového zákona (1934), Evangelium sv. Marka. Text rekonstruovaný (1935), Evangelium s. Matthaei palaeoslovenice (1935), Evangelium s. Ioannis palaeoslovenice (1936), Evangelium s. Lucae palaeoslovenice (1936). Byl zvolen České akademie věd a umění, Královské české společnosti nauk a Jihoslovanské akademie v Záhřebu.
Literatura:
Slovanské studie. Sbírka statí, věnovaných prelátu univ. prof. dr. Josefu Vajsovi k uctění jeho životního díla. Vyšehrad, Praha 1948; Milan Kudělka – Zdeněk Šimeček a kol.: Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od r. 1760. Biograficko-bibliografický slovník. Státní pedagogické nakladatelství, Praha 1972, s. 485–488; Milan Kudělka a kol.: Československá slavistika v letech 1918–1939. Academia, Praha 1977.