lókóttara (Buddh)

lókóttara [lokottara], pál. lókuttara [lokuttara] – „nadsvětské“, „mimosvětské“, nikoli však nadpřirozené, na rozdíl od světského (san. laukika, pál. lókija). Mimosvětské je všechno, co vede, provází nebo postrkuje mnicha (san. bhikšu, pál. bhikkhu) směrem k osvobození (san. vimukti, vimókša, pál. vimutti, vimokkha) a ke konečnému vyvanutí (san. nirvána, pál. nibbána), zejména ušlechtilá cesta (san. árjamárga, pál. arijamagga) a její čtyři úseky. V mahájáně je i Buddha mimosvětský; je totiž fyzicky i psychicky představován jako absolutní ryzost, která se těší věčnému bytí a přímo boží všemohoucnosti.

Vladimír Miltner