vibhadžja (Buddh)

vibhadžja [vibhajya], pál. vibhadždža [vibhajja] – „to, co je k rozlišení“, rozumí se tím to, co je rozlišeníhodné, totiž rozlišení života hospodáře (san. grhapati, grhastha, grhin, pál. gahapati, gahattha, gihin) a mnicha (san. bhikšu, pál. bhikkhu). V Madždžhimanikáje je na toto téma uveden rozhovor Buddhy a jistého bráhmana o tom, zda je záslužnější život hospodáře, nebo život žebravého mnicha. Bráhman přisoudil větší zásluhy životu hospodáře, protože je plodnější a užitečnější. Buddha na to odvětil, že tuto otázku nelze řešit jednoznačně (san. ékánša, pál. ékansa), nýbrž je nutno rozlišovat, neboť oba způsoby života mohou vést jak k úspěchu, tak i k neúspěchu, a to jak v řemesle, v obchodu a v zemědělství, tak i ve stavu mnišském. Když pak spolu probírali záležitosti ctností a řádného chování, shodli se v tom, že zachovávat dobré a správné zásady, např. nelhat, nepodvádět, neokrádat ap., je snazší pro mnicha, protože ten není tak poután k hmotnému světu, kterého se vzdal.

Vladimír Miltner