phala (Buddh)

phala – doslovně „plod“, zákonitá a spravedlivá odplata za každý čin (san. karman, pál. kamma), ať dobrý nebo špatný. Žádný bůh či nejvyšší soudce nezvažuje zásluhy a přečiny, šlechetné a dobré skutky, ani lumpárny, neřesti a hříchy; ani pak nesoudí a neuděluje tresty a odměny. To vše se děje samosebou a nezvratně. Doba zrání (vipáka) plodu trvá různě dlouho, ale obvykle překračuje trvání jednoho života, takže to vyžaduje aspoň jedno další znovuzrození (san. pratisandhi, pál. patisandhi). Jestliže dobré činy nesou dobré plody a špatné činy nesou plody špatné, pokud zbývá jediný neuzrálý plod, to jest neodčiněný skutek, nelze přetít sřetězení dalších bytí (sansára); znovuzrozování je bez konce, dokud jedinec nekoná výhradně jen činy nijaké, neutrální, tedy ani dobré ani špatné. To vlastně může řádně a důsledně dodržovat jen mnich.

Vladimír Miltner