Kovář Josef

Kovář Josef



v Praze

Představitel Hnutí Grálu, v němž dosáhl hodnosti učedníka s pláštěm. S dílem Abd-ru-shina (vlastním jménem Oskar Ernst Bernhardt, 1875–1941) se setkal roku 1927 a v následujících letech překládal spolu s Janem Kovářem Abd-ru-shinovy před­nášky do češtiny. Abd-ru-shin ho pověřil roku 1931 překladem svého základního spisu Ve svět­le Pravdy (spolupřekladatelé Jan Kovář a Rudolf Klíma), spis vyšel česky roku 1932 jen necelý rok po originálu jako první z překladů. Kovář se po­dílel na založení Přírodně-filosofic­kého kruhu stoupenců Grálu v Československé republice (1932). Roku 1936 ho Abd-ru-shin jmenoval vedoucím učedníkem Československa a Josef Kovář na jeho výzvu založil téhož roku ve Zlíně nakla­datelství Hlas, v němž vycházely další Abd-ru-shinovy přednášky, časopis Hlas (deset čísel roku 1937) a díla stoupenců Abd-ru-shina. Navzdory zákazu činnosti, jenž byl vy­dán roku 1941, se Josef Kovář účastnil spolu s dalšími čtenáři Abd-ru-shinova díla domá­cích po­božností a strojopisného rozšiřování literatury. Kruh stoupenců kolem rodiny Josefa Kováře půso­bil ilegálně i v době vlády komunistické strany. Nakladatelství Hlas obnovilo ve svobod­ných poměrech v devadesátých letech 20. století svou činnost.

Zdeněk Vojtíšek