Werner Karel
Werner Karel
v Jemnici (okr. Třebíč)
Jógin, indolog a buddholog. V letech 1947–51 byl asistentem na Filosofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci, pak nuceně v úřednických a manuálních zaměstnáních, roku 1968 odešel z Československa do Velké Británie, kde přednášel na Durhamské univerzitě. Od mládí praktikující jógy a buddhistické meditace, vůči buddhismu jako náboženství má ovšem odstup. Jeho překlady buddhistických textů se šířily v samizdatových vydáních. Roku 1964 založil v Brně první jógové společenství v Československu (Klub jógy, v současnosti Joga-klub Sati) a sepsal první a velmi populární pojednání o hathajóze: Hathajóga – Základy tělesných cvičení jógických (poprvé 1969). Je autorem řady odborných spisů v angličtině a českých přehledových studií Náboženství jižní a východní Asie (1995) a Náboženské tradice Asie (2002). Přehledy i Malá encyklopedie hinduismu (1996) vyšly v nových a rozšířených edicích, např. jako kniha Džinismus (2013). Přeložil také příručku Nyanaponiky théry Jádro buddhistické meditace (1995).