dháraní (Buddh)

dháraní [dhāraṇī] – krátká zaříkadla, jakési čarovné modlitbičky za zdar a za odvrácení všeho zla, často obsahující slova nebo slabiky významné jen magicky, nikoli sémanticky, například atté, batté, natté, kunatté, nebo ngam ngam phat, hrínha ap. Dháraní představují tresť nějaké magické doktríny jako okamžitý stav vědomí, který lze jejich opakováním kdykoli znova volně vyvolat. Obvykle bývají kratší než obdobné mantry (pál. manta). Patří do vývojového stupně mezi mahájánou a vadžrajánou; ve vadžrajáně jejich význam velice vzrostl. Nejzávažnější dháraní se představují jako sútry. To platí i pro tzv. vidjárádžňí, „královny vědy“, zaříkadla a průpovědi užívané při tantrických sexuálně magických obřadech. Jistou část sbírek dháraní tvoří samostatné texty v podobě súter, přestože tak nejsou nazývány. Bývají pojmenovány podle různých buddhů, bódhisattvů nebo božstev, kteří jsou proslovováním těchto formulí voláni k ochraně a ku pomoci. Vzývají se Akšóbhja, Amitábha, Avalókitéšvara, božstva Vasudhara, Kurukulla, Máríčí atd. Některým dháraní se říká „sliby“ (san. pratidžňá), například Slib vznešené Táry (Árjatárápratidžňá) nebo Maitréjův slib (Maitréjapratidžňá) apod. U některých je už z názvu patrno, že zahánějí chorobný vliv škodlivé mocnosti, například Parnašabarímahámáríprašamaní, Utišující [lék] proti Parnašabarinu moru, nebo Hérukasjasarvarógaprašamaní, Hérukův utišující [lék] proti všem chorobám. Tady už dávno shledáváme, že původní buddhismus je ten tam. Nauka se rozbujela do té míry, že přestala být sama sebou a stala se něčím úplně jiným.

Vladimír Miltner

Viz též: óm mani padmé húm

Význam pojmu v hinduismu viz dháraní (Hind)