astronomie (Islam)
astronomie – vědní disciplína, v níž muslimové dosáhli četných úspěchů. Astronomii (ʻilm al-falak) středověcí islámští vzdělanci (vzdělanost) většinou pěstovali souběžně s astrologií. V jejich vnímání se nejednalo o serioznější a méně seriozní, či „vyšší a nižší“, disciplínu, ale o dvě rovnocené nauky, které se shodovaly používanými prostředky, nástroji a postupy, ale lišily se svými záměry a cíli. Rozvoj astronomie v muslimském prostředí podmínilo překladatelské hnutí příznačné zejména pro 8. a 9. století. V této době byly přeloženy četné antické astronomické spisy, přičemž pro muslimy byly stěžejní ty Ptolemaiovy. Astronomické poznatky však muslimové čerpali rovněž od Indů.
Výrazný arabský vklad do rozvoje astronomie byl nezpochybnitelný, o čemž svědčí mj. i arabské názvy hvězd, jež dosud používáme. Astronomii se věnovala dlouhá řada muslimských polyhistorů, které známe především z jiných odvětví lidského poznání. Mezi ně řadíme filozofa (filozofie) al-Kindího, historika (dějiny) al-Bírúního, astrologa Abú Maʻšara al-Balchího nebo lékaře (lékařství) a filozofa Ibn Sínu (Avicennu). Mezi klasiky arabské astronomie řadíme rovněž al-Chwárizmího, jenž přepracoval a zdokonalil ptolemaiovské tabulky, Nasiruddína at-Túsího, al-Fargháního, as-Safadího či al-Madžrítího.
O mimořádném vlivu arabské atronomie na rozvoj té západní svědčí nejen zmíněné názvy hvězd, ale celá řada odborných termínů, které pocházejí z arabštiny a které používáme dodnes (nadir, azimut apod.). Řada arabských astronomických děl byla přeložena do latiny a studenti se z nich učili (stejně jako tomu bylo v případě medicíny) ještě na počátku novověku.
Dále k tématu
- Bahbouh, Charif, a Adéla Provazníková. Arabská astrologie a astronomie: Rukopis knihy o narození a osudu mužů a žen. Brandýs nad Labem: Dar Ibn Rushd, 2021;
- Kopecký, René, a Charif Bahbouh. Co je dobré vědět o arabském a islámském světě. Brandýs nad Labem: Dar Ibn Rushd, 2014;
- Písařová, Petra, a Kateřina Šašková, eds. Stopy (v) šafránu. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2012;
- Špelda, Daniel. Astronomie ve středověku. Ostrava: Montanex, 2008;
- Vernet, Juan. Arabské Španělsko a evropská vzdělanost. Přel. Jiří Kasl. Brno: L. Marek, 2007.